| 1. | Mountain railway project division of no . 3 china railway administration
中铁三局铁山道渣项目部 |
| 2. | Subvented projects division , chief technical advisorsubvented projects -
资助工程分处，总技术顾问资助工程- |
| 3. | Special projects division
特别职务科 |
| 4. | Our capabilities as project consultants and managers are best demonstrated by the specialist knowledge and experience of our project division
工程策划部拥有专业知识和经验，能发挥最佳的项目顾问及管理的功能。 |
| 5. | At very short notice , our project division completed the arrangement for delivery and installation of over 300 infrared fever detection units at various border control points
在仓促的通知下，工程策划部安排运送及安装三百多个红外线体温监测器，供各个边境管制站使用。 |
| 6. | In anticipation of this the corporation created a new railway projects division in october 2000 , headed by a director whose task will be to supervise feasibility studies in respect of these projects
有见及此，公司于去年十月成立了新铁路策划部门，由一位总监负责，该总监负责这几项工程的可行性研究。 |
| 7. | The central management branch and the subvented projects division of archsd are dedicated to providing advisory services on public and private development projects and on all issues relating to environmental management
公共及私人发展项目的顾问服务建筑署的管理统筹处及资助工程分处专责向公共及私人发展工程项目提供环保管理方面的顾问服务。 |
| 8. | Just as we provide services for transport on land in our services to the transport and highways departments , our municipal sector division and projects division also provide services to transport at sea , supporting hong kong s marine department with our range of electrical and mechanical , electronic and engineering systems
市政工程部与工程策划部除协助运输署和路政署处理陆上交通营运外，亦为海事处提供连串机电及电子工程系统服务，协助处理海上航运交通。 |
| 9. | Early in 2001 the government invited the corporation and mtrc to make proposals for the shatin to central link , and the corporation to make proposals for the kowloon southern link , for submission in july 2001 . in anticipation of this the corporation created a new railway projects division in october 2000 , headed by a director whose task will be to supervise the feasibility studies of these projects
二零零一年初，政府邀请九广铁路公司与地铁公司提交兴建沙田至中环线的建议，并邀请我们提交兴建九龙南环线的建议，此两份建议均须于今年七月提交。公司于二零零零年十月设立了新铁路策划部，并委任一名总监主管该部门，专责监督这些工程项目的可行性研究。 |
| 10. | The writer proposes : first , to establish academic management organizations secondly , the management of campuses should adopt the mode of assigning rights accordingly so as to enhance the initiative and vitality of campuses . thirdly , merged colleges and universities should reorient and integrate disciplines , weakening the limitations on department setting , strengthening the construction of interdepartmental and interdisciplinary research platform according to problems and project divisions , constructing public platforms such as knowledge - based platform , project - based platform and facility - based platform to establish a big disciplinary group
提出：建立学习型管理组织；多校区应建成功能校区，校区管理应采取有限分权的模式；对学科进行重新定位与整合，淡化专业院系的限制，增强按问题、按项目划分的跨院系跨专业的研究平台建设，建设知识平台、项目平台、设备平台等公共平台，建成大的学科群。 |
